★エキサイト翻訳★

おはようございます

いつもお読みいただき、ありがとうございます

仕事で時々エキサイト翻訳の力を借ります

大変便利ですが、皆さまご存知の通り翻訳がとんでもない時が多いので、

要チェック、要修正ですよね

昨日も自分のメールを全文英語に書き換える時に、エキサイト翻訳を使いました。

なかなか今回は彼（エキサイト翻訳）も頑張ってくれて、そんなに修正は要らない様子。

要らない様子。要らない様子。要らない様子・・・。

！！！！！！

「　木村　亜矢　」　⇒　「　Kimura　sub-arrow　」

最後にして惜しい。

人の名前は勝手に訳さなくてよろしい。

sub-arrowって・・・・。subって・・・・。とっても二流な感じ、ダメな感じ　

行政書士　　Kimura　sub-arrow